Un dueño de un carrito de comida en Portland está recuperándose de lesiones graves luego de una gran caída cerca de Wahclella Falls el martes.
Jeffrey Chow es dueño de Mama Chow’s Kitchen en el sureste de Portland. El propietario del restaurante estaba con tres amigos caminando hacia Wahclella Falls cuando resbaló y cayó más de diez pies, de cabeza, sobre una formación rocosa.
“No recuerdo mucho. Solo recuerdo despertar en las rocas y escuchar a la gente llamando mi nombre”, dijo.
Dos de los amigos de Chow, ambos entrenados en servicios de emergencia, saltaron hasta donde él estaba y llamaron al 911.
Equipos de rescate de Cascade Locks Fire & Rescue, Corbett Fire, AMR Multnomah y el equipo RAT del condado de Clackamas colaboraron en el rescate en el sendero. Los primeros en responder tuvieron que recorrer una milla en el sendero.
“Con los rescates en senderos, no es un proceso rápido”, dijo el Jefe John Logan de Cascade Locks Fire & Rescue. “La mayoría de las veces están a más de una milla de distancia, por lo que nos lleva tiempo reunir todo nuestro equipo, caminar hasta ellos, montar nuestro equipo, sacarlos de nuevo al sendero, y llevarlos en una camilla hasta una ambulancia”.
Después de que los rescatistas descendieron hasta Chow por medio de cuerdas, lo recogieron utilizando una camilla. Les llevó tres largas horas sacarlo del sendero antes de que fuera llevado en helicóptero a OHSU.
Los médicos descubrieron que las costillas y el cráneo de Chow estaban fracturados, y su omóplato izquierdo estaba roto.
“Este brazo significa mucho para mí, así que si ya no puedo saltear, básicamente es el fin de mi pasión”, dijo Chow.
“Todos entendemos que estamos aquí solos”, dijo Randy Richardson, dueño del carrito de comida Sunrise Co., que está cerca de Mama Chow’s. “La mayoría de estas personas trabajan por sí mismas, por lo que sufrir una lesión como esta y no poder trabajar es un golpe realmente grande para nosotros”.
Clientes leales también han enviado buenos deseos a Chow en las redes sociales, muchos diciendo que han extrañado su presencia en el carrito de comida.
“Solo cocino porque me encanta, no cocino por ninguna otra razón”, dijo Chow. “Y el hecho de que la gente muestre tanto apoyo y amor, eso significa mucho para mí”.
El siguiente paso para Chow es la terapia física. Espera regresar a Mama Chow’s una vez que su brazo sanador de sauté esté curado.
Los amigos de Chow han comenzado una campaña de GoFundMe para recaudar fondos para su recuperación.
(C) Derechos de autor 2024 KPTV-KPDX. Todos los derechos reservados.
Sección de preguntas frecuentes (FAQ) basada en los principales temas e información presentada en el artículo:
1. ¿Quién es Jeffrey Chow?
Jeffrey Chow es el propietario de Mama Chow’s Kitchen, un carrito de comida en el sureste de Portland.
2. ¿Qué le sucedió a Jeffrey Chow?
Chow sufrió una gran caída cerca de Wahclella Falls, resultando en lesiones graves.
3. ¿Cómo ocurrió la caída?
Chow resbaló y cayó más de diez pies, de cabeza, sobre una formación rocosa.
4. ¿Qué hizo Chow después de la caída?
Dos amigos de Chow, capacitados en servicios de emergencia, llamaron al 911 y solicitaron ayuda.
5. ¿Quiénes participaron en el rescate de Chow?
Equipos de rescate de Cascade Locks Fire & Rescue, Corbett Fire, AMR Multnomah y el equipo RAT del condado de Clackamas colaboraron en el rescate en el sendero.
6. ¿Cómo llevaron a cabo el rescate?
Los rescatistas descendieron hasta Chow por medio de cuerdas y lo recogieron utilizando una camilla. Luego fue llevado en helicóptero a OHSU.
7. ¿Cuáles fueron las lesiones de Chow?
Los médicos descubrieron que Chow tenía costillas y cráneo fracturados, y su omóplato izquierdo estaba roto.
8. ¿Cuál es el impacto de estas lesiones en Chow y su negocio?
Chow expresó que si no puede sautear, lo cual es importante para él, sería el fin de su pasión. También afecta a su negocio, ya que muchos de los dueños de carritos de comida trabajan por sí mismos y sufrir una lesión les impide trabajar.
9. ¿Cómo han mostrado apoyo las personas a Chow?
Los clientes leales han enviado buenos deseos a Chow en las redes sociales, expresando que han extrañado su presencia en el carrito de comida.
10. ¿Cómo puedo contribuir a la recuperación de Chow?
Los amigos de Chow han iniciado una campaña de GoFundMe para recaudar fondos para su recuperación.
Definiciones de términos clave o jerga utilizada en el artículo:
– Wahclella Falls: una cascada ubicada cerca de Portland.
– Rescate en sendero: operación de rescate llevada a cabo en un sendero o ruta de caminata.
– AMR Multnomah: una empresa de servicios médicos de emergencia en el condado de Multnomah.
– OHSU: siglas del Oregon Health & Science University, un centro médico y hospital de enseñanza en Portland.
Enlaces relacionados sugeridos:
– KPTV-KPDX: Sitio web de la estación de noticias que publicó el artículo.