El Consejo de la Ciudad de Calistoga se reunirá esta semana para determinar si los operadores de food trucks pueden estacionar y operar en un área más amplia, incluyendo el distrito comercial del centro de la ciudad.
Actualmente, se permite la operación de tres food trucks dentro de los límites de la ciudad, pero están limitados a áreas zonificadas como “comercial comunitaria” o “industrial ligera”. Los food trucks tienen prohibido operar a lo largo de la Autopista 128 y la Autopista 29, que atraviesan la ciudad.
Según el concejal Kevin Eisenberg, estas limitaciones han dificultado a algunos propietarios de food trucks, incluyendo a Tacos La Fiesta, que actualmente se encuentra frente al Calistoga Motor Lodge.
Conocido por los lugareños como el “food truck amarillo grande”, Tacos La Fiesta es propiedad de Alex Cortez. Según Eisenberg, “no hay un buen lugar y no ha tenido negocio, especialmente con la construcción de carreteras en Lincoln. Es absolutamente horrible. Aprobamos tres permisos, tenemos que tener tres ubicaciones”.
Eisenberg sugirió dos posibles ubicaciones, incluyendo un estacionamiento en la esquina sureste de Foothill Blvd. y Kortum Canyon. Según Eisenberg, el estacionamiento es privado y limita con un complejo de apartamentos. “Los propietarios del estacionamiento están dispuestos a aceptar un food truck”, agregó.
La segunda ubicación es una propiedad privada en una casa en Lake Street, pero Eisenberg señaló que la ubicación “no era tan ideal”.
Jed Metcham, el oficial de información pública de Calistoga, dijo que el personal recomendó el distrito del centro porque la ordenanza actual y el tamaño de la ciudad limitaban las ubicaciones para food trucks. “Calistoga es tan pequeña”, dijo Metcham. “Además de eso, los vendedores de food trucks preferirían operar en el centro”.
Se espera que el Consejo de la Ciudad de Calistoga aborde el tema en su reunión programada para el martes 21 de mayo, a las 6 p.m. en el Calistoga Community Center. La agenda completa de la reunión está disponible en línea en ci.calistoga.ca.us.
Amie Windsor es la líder del equipo de periodismo comunitario en el Press Democrat. Puede ser contactada en [email protected] o al 707-521-5218.
Artículo traducido al español:
El Consejo de la Ciudad de Calistoga se reunirá esta semana para discutir la posible expansión de las áreas permitidas para la operación de food trucks, incluyendo el distrito comercial del centro de la ciudad.
Actualmente, se permite la operación de tres food trucks dentro de los límites de la ciudad, aunque están restringidos a áreas zonificadas como “comercial comunitaria” o “industrial ligera”. No se les permite operar a lo largo de la Autopista 128 y la Autopista 29, que atraviesan la ciudad.
Según el concejal Kevin Eisenberg, estas restricciones han dificultado a algunos propietarios de food trucks, como Tacos La Fiesta, que actualmente se encuentra frente al Calistoga Motor Lodge.
Tacos La Fiesta, conocido localmente como el “food truck amarillo grande”, es propiedad de Alex Cortez. Según Eisenberg, “no hay un buen lugar y no ha tenido negocio, especialmente con la construcción de carreteras en Lincoln. Es absolutamente horrible. Aprobamos tres permisos, tenemos que tener tres ubicaciones”.
Eisenberg sugirió dos posibles ubicaciones, incluyendo un estacionamiento en la esquina sureste de Foothill Blvd. y Kortum Canyon. Según Eisenberg, el estacionamiento es privado y limita con un complejo de apartamentos. “Los propietarios del estacionamiento están dispuestos a aceptar un food truck”, agregó.
La segunda ubicación es una propiedad privada en una casa en Lake Street, pero Eisenberg señaló que la ubicación “no era tan ideal”.
Jed Metcham, el oficial de información pública de Calistoga, dijo que el personal recomendó el distrito del centro porque la ordenanza actual y el tamaño de la ciudad limitaban las ubicaciones para food trucks. “Calistoga es tan pequeña”, dijo Metcham. “Además de eso, los vendedores de food trucks preferirían operar en el centro”.
Se espera que el Consejo de la Ciudad de Calistoga trate este tema en su reunión programada para el martes 21 de mayo, a las 6 p.m. en el Calistoga Community Center. La agenda completa de la reunión está disponible en línea en ci.calistoga.ca.us.
Amie Windsor es la líder del equipo de periodismo comunitario en el Press Democrat. Puede ser contactada en [email protected] o al 707-521-5218.
Preguntas frecuentes:
1. ¿Cuál es el tema que se discutirá en la próxima reunión del Consejo de la Ciudad de Calistoga?
El tema que se discutirá es la posible expansión de las áreas permitidas para la operación de food trucks en Calistoga, incluyendo el distrito comercial del centro de la ciudad.
2. ¿Cuántos food trucks se permiten actualmente en Calistoga?
Actualmente se permiten tres food trucks dentro de los límites de la ciudad.
3. ¿Dónde están restringidos los food trucks para operar?
Los food trucks tienen prohibido operar a lo largo de la Autopista 128 y la Autopista 29, que atraviesan la ciudad.
4. ¿Por qué se planea la expansión de las áreas permitidas para los food trucks?
Esta expansión se planea debido a las dificultades que han enfrentado algunos propietarios de food trucks, como Tacos La Fiesta, para encontrar ubicaciones adecuadas y rentables.
5. ¿Cuáles son las posibles ubicaciones sugeridas para los food trucks?
Se han sugerido dos posibles ubicaciones para los food trucks: un estacionamiento en la esquina sureste de Foothill Blvd. y Kortum Canyon, y una propiedad privada en Lake Street.
Definiciones clave:
– Food trucks: Camiones que venden comida preparada y lista para consumir en la vía pública.
– Zonificación: Proceso de dividir un área en zonas específicas con regulaciones y restricciones específicas para determinar qué tipos de actividades son permitidas en cada zona.
– Autopista 128: Carretera que atraviesa Calistoga.
– Autopista 29: Otra carretera que atraviesa Calistoga.
– Concejal: Miembro del concejo municipal encargado de tomar decisiones y legislar sobre asuntos específicos en una ciudad o municipio.
– Ordenanza: Ley o reglamento dictado por una autoridad local.
Links recomendados:
– Sitio web oficial del Consejo de la Ciudad de Calistoga